CCFLT Spring 2001 Conference Program

(As of 10:15am on February 1, 2001)


CCFLT wishes to thank the many Sponsors and Vendors at our Conference!


Pre-conference Workshops

Thursday, February 22, 2001

 

Room

 

9:00 AM – 12:00 Noon

 

2:30 PM – 5:30 PM

 

 

 

 

 

Silverthorne

 

WI-Total Physical Response Storytelling (TPRS) for the Intermediate and Advanced Levels

Part I

 

Presenter: Carol Gaab, Teacher Trainer

 

Host: Karen Rowan

The country’s foremost expert on using TPRS in the ESL classroom, Carol travels the US as a consultant to provide training to foreign language, ESL and bilingual teachers in TPR Storytelling.

 

W1-Total Physical Response Storytelling (TPRS) for the Intermediate and Advanced Levels

Part II

 

Presenter: Carol Gaab, Teacher Trainer

 

Host: Karen Rowan

 

 

 

 

 

 

Front Range Theatre

 

W2-Tom’s Recipes for Award-Winning Foreign Language Classes - Part I

 

Presenter: Tom Alsop, Butler University and Marian College in Indianapolis

 

Host: Julie McCorry

Tom has written more than one hundred books of supplemental materials for foreign language teachers. His presentations feature hands-on student centered activities that focus on a variety of interactive teaching ideas and the national standards.

 

W2-Tom’s Recipes for Award-Winning Foreign Language Classes - Part II

 

Presenter: Tom Alsop

 

Host: Ellen Berna

 

 

 

 

 

 

Aspen

 

W3-The Write Stuff! - Part I

 

Presenter: Pamela Centeno, Cheyenne Mountain High School

 

Hosts: Angela Griffith, Sonja Walker

If you find teaching students to write well in the target language a challenge, then this workshop is essential for you! Teachers will learn to use a modified version of the Six Trait Analytical Assessment Model designed specifically for second language teachers.

 

W-3The Write Stuff! - Part II

 

Presenter: Pamela Centeno, Cheyenne Mountain High School

 

Host: Angela Griffith

 

 

 

 

 

 

Arapahoe

Group

 

W-4 Making the Most of Every Minute with Every Student (morning session only)

 

Presenter: Patricia Carlin, University of Central Arkansas

 

Host: Dale Crum

Patricia’s secondary programs in Arkansas have received national recognition. In addition to teaching, she writes instructional materials. She is a co-author of the ¡DIME! and ¡En español! secondary school series.

 

W-5 The Spanish Verb Wall and Other Tricks of the Trade (afternoon session only)

 

Presenter: James Yoder, Timpanogos High School, President, Utah Foreign Language Association (UFLA)

 

Host: Traci LaRosa

The Spanish Verb Wall is a color-coded system that helps students to internalize the Spanish verb system and be able to actually USE Spanish verbs instead of simply conjugating them. In addition to the Verb Wall, a variety of other exciting and innovative ideas will be shared that can be immediately implemented in your classroom. Yoder received enthusiastic response for this workshop at the AATSP Annual Conference in Puerto Rico, summer 2000.


Regular Sessions

Friday Morning, February 23, 2001

 

 

 

Room

 

8:00 AM – 9:00 AM

 

9:30 AM – 10:30 AM

 

11:00 AM – 12:00 Noon

 

 

 

Front Range Theatre

 

F1-The Colorado Language Improvement Project: A Web Archive for the World

 

Presenters: Evelyna Donnelly, CDE; Teri McNeil, District 11; Judy Brisbois, Consultant; Richard Sutherland, USAFA

 

Host: Lawrence Glatz

 

F14-A Potpourri of Ideas for the Foreign Language Classroom

 

Presenter: Sunny Kruschwitz, Ponderosa High School

 

Host: Kathy Alfeld

 

F27-Music Makes it Happen

 

Presenter: Lonnie Dai Zovi, Manzano High School

 

Host: Kathie Ashley

 

 

Silverthorne

 

F2-¡Villancicos, Posadas y Piñatas! Una Celebración Invernal para la Sala de Clases

 

Presenter: Pam Centeno, Cheyenne Mountain High School

 

Host: Traci LaRosa

 

F15-Sopa de Videos

(Alias Luces, Cámara, Comunicación!)

 

Presenter: Pam Centeno, Cheyenne Mountain High School

 

Host: Chris Hinkle

 

F28-Basking in Basque Culture: Meet a visiting teacher from the Basque country!

 

Presenter: Igor Tolosa, Drake Middle School

 

Host: Jeremy Barnett

 

 

 

Aspen

 

F3-Paraguay: Unfinished Past, Uncertain Future

 

Presenters: Kathryn Birkhead, Pikes Peak Community College; Elaine Doudna, Coronado High School

 

Host: Stuart Guinn

 

F16-The Power of Reading in Foreign Language Classes

 

Presenter: Susan Gross, Cheyenne Mountain Junior High School

 

Host: Lisa Hughes

 

F29-Saw Dick, Saw Jane; See Paco: Teaching Reading Strategies

 

Presenters: Mira Canion, Longmont High School; Christine Wells, Cheyenne Mountain Junior High School

 

Host: Susan Gross

 

 

Apache

 

F4-Publisher’s Session: BRANCHES: The New French Connection

 

Presenter: Rich Sayers, Prentice Hall

 

Host: Deena Tunnell

 

F17-Teaching Grammar to Today’s Students: Strategies for Success

 

Presenter: Rich Sayers, Prentice Hall

 

Host: Linda Weisse

 

F30-Sven and the Art of Karaoke

 

Presenter: Alan Spriggs, Thornton High School

 

Host: Kristen Carlson

 

 

Shoshoni

 

F5-Target Language Writing - Part I

 

Presenter: Leslie N. Patiño, D’Evelyn Jr./Sr. High School

 

Host: Lisa Woods

 

F18-Target Language Writing – Part II

 

Presenter: Leslie N. Patiño, D’Evelyn Jr./Sr. High School

 

Host: Biddy Casey

 

F31-Borrowing from the Social Studies: Resources for the Foreign Language Classroom

 

Presenter: Mark A. Montgomery, DU

 

Host: Dawn Diachin

 

 

 

Ute

 

F6-Teaching Literature and Culture: How Technology Brings It All Together - Part I

 

Presenters: Obdulia Castro, Susana Bogner, Andrew Glassco, Ruth Anne Keenan, CU Boulder

 

Host: María Goñi

 

F19-Teaching Literature and Culture: How Technology Brings It All Together - Part II

 

Presenters: Obdulia Castro, Susana Bogner, Andrew Glassco, Ruth Anne Keenan, CU Boulder

 

Host: Kyoko Saegusa

 

F32-Managing a Foreign Language Modification Program

 

Presenters: Obdulia Castro, Barbara Hill, CU Boulder

 

Host: Eugenia Sarmiento

 

 

 

 

 

Arapahoe

 

F7-Activities Relevant to Students’ Lives Based on Spanish AP Authors’ Themes

 

Presenter: Eugenia Sarmiento Lotero, Denver Public Schools

 

Host: Julie McCorry

 

F20-The Effect of Picture & Situations in Contextualized Writing

 

Presenters: Liliana Castro, Lynn Morrison, Front Range Community College

 

Host: Mira Canion

 

F33-PowerPoint to Enhance Presentations

 

Presenter: Jane Marti, Ralston Valley High School

 

Host: Martha Rodríguez

 

Friday Morning, February 23, 2001

 

Room

 

8:00 AM – 9:00 AM

 

9:30 AM – 10:30AM

 

11:00 AM – 12:00 Noon

 

 

Pawnee

 

F8-Out of the Classroom…

Into the World… A Natural Assessment!

 

Presenter: Janine Erickson, Horizon High School

 

Host: Mary Hoff

 

F-21Allez, viens to the Roundtable!

 

Presenter: Kathleen Cook, Cheyenne Mountain High School

 

Host: Kathleen Cook

 

F34-Untangling the Web: Making the Internet Easy & Effective

 

Presenter: Katie Wood, St. Mary’s Academy

 

Host: Nancy Schuetz

 

 

 

Navajo

 

F9-I Can't Believe It's Not Bingo!

 

Presenters: Erin MacDermott, Kevin Cary, Dwayne Barton, Carol McFarland, and Dayna Moore, Ranch View Middle School

 

Host: Scott Capron

 

F22-The Well-Wired Classroom

 

Presenter: Anna Denardi, Guernsey Sunrise High School

 

Host: Anne Roberts

 

F35-

 

 

 

Juniper

 

F10-Academy Awards

 

Presenter: Kitsy Sorensen, Cherry Creek High School

 

Host: Olivier Loubières

 

F23-Adventure Extraordinaire

 

Presenter: Kitsy Sorensen, Cherry Creek High School

 

Host: Janet Bailey

 

F36-AP Spanish Language Exam: Preparation through a CD ROM

 

Presenter: José Suarez, UNC

 

Host: Patricia Kule

 

 

 

 

Willow

 

 

 

F11-

 

F24-Spanish Embassy Presentation

 

Presenter: Natalio Ormeño-Villajos, Embassy of Spain, Consultant for Education and Science

 

Host: Sonja Walker

 

F37-On the Cutting Edge: Business in France

 

Presenter: Barb Meeker, Fruita-Monument High School

 

Host: Lore Wiggins

 

 

 

 

Blue Spruce

 

F12-Customizing Paradigms to Fit the Occasion

 

Presenter: Rodolfo García, Metropolitan State College of Denver

 

Host: Judith Cale

 

F25-A Pragmatic Approach to Difficult Concepts of Spanish

 

Presenter: Rodolfo García, Metropolitan State College of Denver

 

Host: Barbara Hill

 

F38-Enchanted Guadeloupe: Multimedia Lesson Plan for Linguistic and Cultural Proficiency

 

Presenter:

Marie-Laure Marécaux, UNC

 

Host: Allison Eustice

 

Keynote Address:

 

Foreign Language Education in the 21st Century

Friday, February 23, 2001

Luncheon

12:15 PM – 2:15 PM

Presented by

Colonel (Ret.) Daniel D. Devlin

Former

Commander,

Defense Language Institute Foreign Language Center and Presidio of Monterey

and

Commandant,

Defense Language Institute Foreign Language Center

 

 


 

Regular Sessions

Friday Afternoon February 23, 2001

 

 

 

Room

 

2:30 PM – 3:30 PM

 

4:00 PM – 5:00 PM

 

 

Front Range Theatre

 

F40-Pétanque: Culture and Language through Participatory Play

 

Presenter: Lars Erickson, UNC

 

Host: Kathleen Cook

 

F53-Designing a Framework for Differentiated Instruction

 

Presenter: Toni Theisen, Loveland High School

 

Host: Donna Schreiner-Li

 

 

Silverthorne

 

F41-Horizontal Conjugating

 

Presenter: Susan Gross, Cheyenne Mountain Junior High

 

Host: Nikki Niederbrach

 

F54-Absolute Panic or Almost Perfect: AP Spanish Teaching Tools

 

Presenter: Patricia Kule, Fountain Valley School

 

Host: Sonja Walker

 

 

Aspen

 

F42-A Cavalcade of Catalonian Culture: Meet a visiting teacher from Catalonia!

 

Presenter: Mercé Mases-Grau, Wheat Ridge High School

 

Host: Nancy Abbott

 

F55-Corriendo el Encierro en Iruña Pamplona

 

Presenter: Itziar Senosiain Dufur, Green Mountain High School

 

Host: Rodolfo García

 

 

 

 

 

Friday Afternoon February 23, 2001

 

Room

 

2:30 PM – 3:30 PM

 

4:00 PM – 5:00 PM

 

 

Apache

 

F43-If These Walls Could Talk…

 

Presenter: Jan Herrera, Thornton High School

 

Host: Gisela Schnellbacher

 

F56-Connecting with the Community: Integrating Service-Learning in Foreign Language Classes

 

Presenter: Sara M. Saz, CSU

 

Host: Marge Mistry

 

 

 

Shoshoni

 

F44-Out of the Classroom and Into the Street: Katakana Signs

 

Presenter: Kyoko Saegusa, CU Boulder, D. H. Gordon, Colorado School of Mines

 

Host: Yumiko Guajardo

 

F57-The Great Wall of L.A., Arte Hispánico en EU and Leyendo Cuentos de Mujeres Hispanas

 

Presenters: Ester Gimbermat Gonzalez, Monica Lettier, UNC

 

Host: Pat Sprock

 

 

Ute

 

F45-Chile: Una Loca Geografía y Su Cultura

 

Presenter: Margarita Landaeta, UNC

 

Host: Sara Saz

 

F58-Designing and Shopping for Cloze: You Ware it Well!

 

Presenter: Nicholas A. DiLorenzo, USAFA

 

Host: Beth Giulianelli

 

Arapahoe

 

F46-Landeskunde - Aktuell und Multimedial

 

Presenter: Roland Meinert, Goethe Institut

 

Host: Gudrun Clay

 

F59-An Analytical Approach to Teaching TOEFL Grammar via Distance Learning

 

Presenter: Adelia Suncheleeva, Tashkent Electrotechnical Institute of Telecommunications

 

Host: Betsy Berwanger

 

 

Pawnee

 

F47-"Applied" Teaching: Ora et Labora

 

Presenter: Klaus Hoffman, CSU

 

Host: Kathy Swanson

 

F60-Family Stay in France: A Deeper Experience

 

Presenters: Jane Weinstein, Vistas in Education; Kathy Swanson, Summit High School

 

Host: Kris Wells

 

Navajo

 

F48-How to Win Friends and Influence Students - Part I

 

Presenter: Dale Crum, Arvada Middle School

 

Host: Leslie Patiño

 

F61-How to Win Friends and Influence Students - Part II

 

Presenter: Dale Crum, Arvada Middle School

 

Host: Deborah Cody

 

 

 

Juniper

 

F49-Let’s Go Shopping!

 

Presenter: Kitsy Sorensen, Cherry Creek High School

 

Host: Lynne Barnes

 

F62-Don’t Just Sit There, Do Something!

 

Presenter: Kitsy Sorensen, Cherry Creek High School

 

Host: Michael Miller

 

 

 

 

Willow

 

F50-The Butcher’s, the Baker’s…: Using "Multiple-Intelligences" to Get around Town!

 

Presenter: Charmagne Braden, CSU

 

Host: Karen Rowan

 

F63-

 

Blue Spruce

 

F51-

 

F64-

 


 

Regular Sessions

Saturday Morning, February 24, 2001

 

Room

 

7:30 AM – 9:00AM

 

9:30 AM – 10:30AM

 

11:00 AM – 12:00 Noon

 

 

 

 

Front Range Theatre

 

 

 

 

(S1)-AATSP

 

S7-AATSP continued:

Issues in Hiring Foreign Nationals to Teach Spanish in Colorado

 

Presenters: Obdulia Castro, CU Boulder; Pat Sprock, Betsy Cirelli, D’Evelyn Jr./Sr. High School; Barb Lewis, Oberon Middle School

 

Host: Pat Sprock

 

S20-Let the Children Play! Using Drama to Teach Foreign Language

 

Presenter: Tim Beecken, Dunn Elementary School

 

Host: Judith Cale

 

 

 

 

 

 

Silverthorne

 

 

(S2)-AATF

 

S8-No Hassle Portfolios

 

Presenter: Michael Miller, Cheyenne Mountain Junior High School

 

Host: Dagmar Haney

 

S21-Issues in TPRS Storytelling – A Roundtable Discussion

 

Presenter: Michael Miller, Cheyenne Mountain Junior High School

 

Host: Mike Farris

 

 

Aspen

 

 

(S3)-AATG

 

S9-Performance Assessment: What can they DO with language?

 

Presenter: Michael Nettleton, Smoky Hill High School

 

Host: Vèronique Michaud

 

S22-Improvisation, Skits, and Plays for the Foreign Language Classroom

Presenter: Sarah Dodson, CSU

 

Host: Kandace Einbeck

 

 

Apache

 

 

(S4)-CJLEA

 

S10-The CCFLT Website: Give Us Your Input!

 

Presenter: Lawrence F. Glatz, Metropolitan State College of Denver

 

Host: Dale Crum

 

S23-Pictures for Producing a Thousand Words

 

Presenter: Ann M. Keller-Lally, Colorado High School and AIMS Community College

 

Host: Traci LaRosa

 

 

 

Shoshoni

 

 

S11-Early Language Programs. Team-Teaching: the DPS Foreign Language Distance Learning Model

 

Presenter: Catherine Bédard-Bayne, Denver Public Schools

 

Host: Nancy Abbott

 

S24-Using the Internet and Technology in Foreign Language Classes

 

Presenter: Lyndell Thompson, Everitt Middle School

 

Host: Lawrence Glatz

 

Ute

 

 

S12-Articulation through Textbook Content Survey

 

Presenter: Mako Beecken, CSU

 

Host: David Burrous

 

S25-Gothic Windows Art Project

 

Presenter: Debbie LaBarre, Woodland Park High School

 

Host: Kris Wells

 

 

Arapahoe

 

 

S13-A New Visual Look at the Song of Roland

Presenter: Kathleen K. Wason, retired, Stamford High School

 

Host: Angela Griffith

 

S26-Función Visual del Objeto En Cuentos de Ana María Matute

 

Presenter: María Sergia (Guiral) Steen, CU Colorado Springs

 

Host: Marge Mistry

 

 

Saturday Morning, February 24, 2001

 

Room

 

7:30 AM – 9:00AM

 

9:30 AM – 10:30AM

 

11:00 AM – 12:00 Noon

 

 

Pawnee

 

 

 

S27-Differentiated Instruction in the Second Language Classroom

 

Presenter: Cheryl Franklin-Rohr, Lakewood High School

 

Host: Glenn Ashley

 

 

 

 

Navajo

 

 

S15-

 

S28-Approach Language Instruction Through Problem-Based Learning

Presenter: Gladís Duarte, Denver Public Schools

 

Host: Julie McCorry

 

 

 

 

Juniper

 

 

S16-

 

S29-Beyond How are you? – Methods for Middle School Language Teachers

 

Presenters: Kristina Rhoades, Gigi Sangalang, Century Middle School; Jane Houssiere, Westlake Middle School

 

Host: Ellen Berna

 

 

 

Willow

 

 

S17-Les Grandes Etapes de la Vie - Part I

 

Presenter: Marie-Jo Hoffman, retired

 

Host: Deena Tunnell

 

S30-Les Grandes Etapes de la Vie - Part II

 

Presenter: Marie-Jo Hoffman, retired

 

Host: Deena Tunnell

 

Blue Spruce

 

 

S18-

 

S31-

 

 

Cultural Entertainment

Schedule

 

Friday, February 23rd

 

 

9:00 AM - 9:30 AM

 

10:30 AM - 11:00 AM

 

3:30 PM - 4:00 PM

 

Ballroom

 

Mexican Folk Dancing

Ute Creek Secondary Academy

St. Vrain Valley, Longmont

 

Host: Christiane Dauvergne

 

Un Soupçon de France

Centaurus HS

 

Host: Deanna Young

 

Japanese Sumi-e

Demonstration

 

Presenter: Erika Porter , CSU

 

Foyer

 

Tango and Violin

Longs Peak MS

 

Host: Kathy Sargent

 

Mexican Folk Dancing

Ute Creek Secondary Academy

St. Vrain Valley, Longmont

 

Host: Christiane Dauvergne

 

Edith Piaf - In Person!

 

Presenter: Anne-Marie Colwell

 

Saturday, February 24th

 

 

9:00 AM - 9:30 AM

 

10:30 AM - 11:00 AM

 

Ballroom

 

Japanese Cultural Presentation

 

 

Host: Kyoko Saegusa

 

Japanese Okinawa Dance and Bon-dance

 

Presenter: Yoshiko Kuno, Mako Beecken

 

Foyer

 

Japanese Cultural Presentation

Programs for Teaching East Asia - CU Boulder

 

Host: Kyoko Saegusa

 

Japanese Cultural Presentation

Programs for Teaching East Asia - CU Boulder

 

Host: Kyoko Saegusa

Return to Main CCFLT Homepage!

 


This website was created by the CCFLT Webmaster,

Dr. Lawrence F. Glatz.

Last modified: February 1, 2001.

 

Please send your suggestions or comments to him at: glatz@mscd.edu.